Wir / Noi


Musik genießen und Bedürftigen helfen: Beim Benefizkonzert von Liedermacher Markus Dorfmann am 13. Juni in Gais kann man Not leidenden Kindern in Rumänien und sich selbst Gutes tun.

Dor Doggi sing“ meistens mit spitzer Zunge, stets mit kritischem Blick auf Südtiroler Befindlichkeiten, und begleitet von eingehenden Melodien, die dem Musiker aus Brixen zum Kultstatus unter Südtirols Liedermachern verholfen haben. 2015 tourt „Dor Doggi sing“ mit seinem „Solo aber nicht alleine“-Programm durch Südtirol und macht dabei am 13.Juni Halt in Gais bei der Baggalocke.

Dorfmann legt diesen außerordentlichen Tour-Termin ein, um ein Benefizkonzert für den Verein „Kinder in Not“ zu geben, der sich seit nunmehr 17 Jahren ehrenamtlich für bedürftige Kinder im rumänischen Dorf Pomirla einsetzt. Die Arbeit des Vereins beruht auf dem Grundgedanken, dass jeder Mensch gleich wertvoll ist. „Kinder in Not“ möchte den Kindern Rumäniens ein Umfeld bieten, das ihnen trotz widriger Bedingungen vor Ort eine gute Entwicklung ermöglicht.

Dor Doggi sing“ unterstützt diese solidarische Haltung mit seinem Benefizkonzert am 13. Juni ab 20.00 Uhr in Gais. Seine Ohrwürmer wie „Dor Franz vom Grödnertol“ oder „Feirum“ werden ebenso zu hören sein wie seine allseits bekannte „Hymne an die Tscheggl“. Neben musikalischen Leckerbissen erwarten das Publikum außerdem eine köstliche Verpflegung mit Speis und Trank sowie Informationen zu laufenden und anstehenden Projekten des Vereins „Kinder in Not“

Kinder in Not

ist ein ehrenamtlicher Verein, der im Jahr 1999 gegründet wurde und 263 Mitglieder zählt. Unser Ziel ist es, den Kindern im Waisenhaus und den bedürftigen Familien von Pomirla (Rumänien) zu helfen. Ein kleines, aber effizientes Team arbeitet mit viel Freude gut zusammen und unsere Erfolge motivieren uns weiterzumachen.

Besonders wichtig ist uns: jeder Mensch, ob arm oder reich, ist gleich wertvoll! Heute sind es unschuldige Kinder und was sie morgen sind, hängt auch von uns ab. Diese Kinder werden, ebenso wie unsere das Weltbild prägen und mitentscheiden, wie es auf unserem Planeten zugeht.

Wer steht hinter diesem Verein: ein Kreis großzügiger und verantwortungsvoller Freunde, die selbst bei unseren Projekten Hand anlegen oder uns in Form einer Patenschaft oder mit Spenden unterstützen, sowie die Landesregierung und die Autonome Region Bozen Trient, welche uns finanziell zur Seite stehen.

Aiutiamo i bambini

È un’associazione umanitaria fondata nel 1999 che consta di 263 iscritti. Il nostro obiettivo è di aiutare i bambini ospitati nell’orfanatrofio dell’associazione a Pomirla (Romania) ed al tempo stesso le famiglie bisognose presenti in paese. Un piccolo ma efficiente gruppo di iscritti opera collaborando con grande soddisfazione reciproca ed i nostri successi ci motivano a proseguire in tale iniziativa.

Per noi è particolarmente importante essere consapevoli che ogni uomo, ricco o povero che esso sia, è assolutamente importante ed insostituibile! Oggi loro sono dei bambini innocenti, quello che potranno divenire un domani dipende però anche da noi! Questi bambini, come i nostri, caratterizzeranno il nostro mondo futuro e contribuiranno allo sviluppo del nostro pianeta.
Chi si cela dietro a questa associazione: un gruppo di generosi e responsabili amici che si rimboccano le maniche per i nostri progetti o che ci sostengono sotto forma di adozione o di contributi, come anche il governo provinciale e la Regione Autonoma del Trentino Alto Adige che ci supportano finanziariamente.