Kindergarten Pomirla

Kindergarten in Pomirla

2006 konnte mit Unterstützung der „Stiftung Südtiroler Sparkasse“ und vielen Spendern unserer Landsleute, ein Blockhaus der Firma Rubner mit 100 qm Innenfläche aufgebaut werden.
Männer aus Pomirla und aus Südtirol, haben beim Aufbau und den anfallenden Arbeiten unentgeltlich mitgeholfen.
Die gespendeten Möbel wurden von der Tischlerei Engl, Herrn Hermann Engl und seinem Mitarbeiter Andreas Wolfsgruber, vorort repariert und montiert.

L’asilo infantile di Pomirla

Nel corso del 2006 si è potuto allestire un prefabbricato di 100 m² di superficie calpestabile netta della ditta Rubner, con il sostegno della “Fondazione Cassa di Risparmio" e di molte donazioni da parte dei nostri conterranei.

Hanno collaborato alla costruzione ed a tutte le opere accessorie persone di Pomirla e dell’Alto Adige, senza percepire compenso alcuno.

I mobili donati sono stati montati e riparati in loco da parte della falegnameria Engl, nella persona del Sig. Hermann Engl e del proprio collaboratore Andreas Wolfsgruber.